{"meta":{"keyword":"近鉄奈良線菖蒲池駅,隠れ家ビストロフレンチ,素敵でモダンな空間,ビストロフレンチ,隠れ家レストラン","og_description":"奈良市エリアの隠れ家ビストロフレンチ、Le contentのオフィシャルページです。お店の基本情報やおすすめの「奈良県産黒毛和牛大和牛フィレ肉のロッシーニ風」「広島県産　真牡蠣のムニエル　焦がしバターソース」をはじめとしたメニュー情報などをご紹介しています。","og_url":"https://kekv400.gorp.jp/","og_image":"http://rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5p.png?t=1775442286","og_site_name":"Le content","fb_app_id":1415387668551574,"tw_creator":null,"title":"Le content - 隠れ家ビストロフレンチ"},"data_attribute":{"data_r":"{\"sid\":\"kekv400\",\"gx\":\"gx300\"}","json_ld":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://kekv400.gorp.jp/#website\",\"url\":\"https://kekv400.gorp.jp/\",\"name\":\"Le content\",\"inLanguage\":\"ja\",\"about\":{\"@id\":\"https://kekv400.gorp.jp/#restaurant\"},\"alternateName\":[\"3年連続ミシュランビブグルマンを獲得￥n洗練された隠れ家空間で味わう手間暇かけた贅沢な逸品。￥n特別な日にふさわしい隠れ家ビストロ。 Le content\",\"kekv400.gorp.jp\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://kekv400.gorp.jp/#webpage\",\"url\":\"https://kekv400.gorp.jp/\",\"name\":\"Le content\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://kekv400.gorp.jp/#website\"}},{\"@type\":\"Restaurant\",\"@id\":\"https://kekv400.gorp.jp/#restaurant\",\"name\":\"Le content\",\"telephone\":\"+81-50-5494-6964\",\"url\":\"https://kekv400.gorp.jp/\",\"currenciesAccepted\":\"JPY\",\"menu\":\"https://kekv400.gorp.jp/#js-scroll-target-menu\",\"servesCuisine\":[\"フレンチ（フランス料理）\",\"ビストロ\"],\"paymentAccepted\":\"VISA, MasterCard, JCB, アメリカン・エキスプレス, ダイナースクラブ\",\"acceptsReservations\":true,\"priceRange\":\"￥9,500\",\"sameAs\":[\"https://r.gnavi.co.jp/f6x2y9f20000\"],\"description\":\"奈良市エリアの隠れ家ビストロフレンチ、Le contentのオフィシャルページです。お店の基本情報やおすすめの「奈良県産黒毛和牛大和牛フィレ肉のロッシーニ風」「広島県産　真牡蠣のムニエル　焦がしバターソース」をはじめとしたメニュー情報などをご紹介しています。\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":34.6975211895436,\"longitude\":135.761019586814},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"あやめ池南1-3-8\",\"addressLocality\":\"奈良市\",\"addressRegion\":\"奈良県\",\"addressCountry\":\"JP\",\"postalCode\":\"631-0033\"},\"hasMap\":\"https://kekv400.gorp.jp/\",\"potentialAction\":{\"@type\":\"ReserveAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?sc_cid=google_kg_reserve\",\"inLanguage\":\"ja-JP\",\"actionPlatform\":[\"http://schema.org/DesktopWebPlatform\",\"http://schema.org/MobileWebPlatform\"]},\"result\":{\"@type\":\"FoodEstablishmentReservation\",\"name\":\"Reserve table\"}},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"18:00\",\"closes\":\"22:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"12:00\",\"closes\":\"14:30\"}]}]}","gon":"https://kekv400.gorp.jp/gon/gorp?g=kekv400\u0026p=top\u0026d=pc\u0026a=","ga":{"disp_recommend_course":false,"plan_existence1":true,"plan_existence2":false,"plan_existence3":"1"}},"design":{"font_css_filename":"skin-font-sansserif.css","background_css_filename":"skin-white.css"},"global_menu":{"tabs":[{"module":"kodawari","label":"こだわり","optimizely_id_sp":"11961233094","optimizely_id_pc":"11923414406"},{"module":"reserve_calendar","label":"空席状況","optimizely_id_sp":"","optimizely_id_pc":""},{"module":"course","label":"コース","optimizely_id_sp":"11976342961","optimizely_id_pc":"12050150869"},{"module":"menu","label":"メニュー","optimizely_id_sp":"11921925577","optimizely_id_pc":"11923855012"},{"module":"photo","label":"写真","optimizely_id_sp":"12016812267","optimizely_id_pc":"12019141005"},{"module":"information","label":"店舗情報","optimizely_id_sp":"12039450602","optimizely_id_pc":"11989584572"},{"module":"access","label":"アクセス","optimizely_id_sp":"12044580020","optimizely_id_pc":"11956165405"},{"module":"jobinfo","label":"求人情報","optimizely_id_sp":"14569730169","optimizely_id_pc":"14569221375"}],"tel_number":"050-5494-6964","reserve":null},"header":{"shop_name":"Le content","tel_number":"050-5494-6964","reserve":{"button_text":"空席確認・ネット予約","url":"//r.gnavi.co.jp/plan/0001889096/plan-reserve/plan/plan_list/","can_plan_reserve":true},"body_class":"is-top"},"main_visual":{"image_list":[{"slide":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5p.png","url":null,"timestamp":"1775442286","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5p.png?t=1775442286"},"thumb":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5p.png","url":null,"timestamp":"1775442286","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5p.png?t=1775442286"}},{"slide":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/s_0n61.jpg","url":null,"timestamp":"1781152689","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n61.jpg?t=1781152689"},"thumb":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/t_0n61.jpg","url":null,"timestamp":"1781152689","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n61.jpg?t=1781152689"}},{"slide":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5h.jpg","url":null,"timestamp":"1775449241","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5h.jpg?t=1775449241"},"thumb":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5h.jpg","url":null,"timestamp":"1775449241","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5h.jpg?t=1775449241"}}],"shop_name":"Le content","pr":"3年連続ミシュランビブグルマンを獲得\n洗練された隠れ家空間で味わう手間暇かけた贅沢な逸品。\n特別な日にふさわしい隠れ家ビストロ。"},"reserve":{"tel_number":"050-5494-6964","reserve":null},"footer":{"shop_name":"Le content","url":"https://kekv400.gorp.jp/","line":{"text":"Le content\r\n050-5494-6964\r\n奈良県奈良市あやめ池南1-3-8\r\nhttps://kekv400.gorp.jp/"},"fb":{"app_id":1415387668551574,"link":"https://kekv400.gorp.jp/","redirect_uri":"https://kekv400.gorp.jp/"},"mail":{"subject":"[お店情報]Le content","body":"Le content\r\nhttps://kekv400.gorp.jp/\r\n奈良県奈良市あやめ池南1-3-8\r\n050-5494-6964"},"is_preview":false},"foreign_link":null,"reserve_calendar":{"reserve":{"button_text":"空席確認・ネット予約","url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/","can_plan_reserve":true,"vacancy_url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260927"},"shoptop_url":"//r.gnavi.co.jp/","empty_seat":[{"Date":"20260927","DayOfWeek":"日","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260927","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260927","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"-sun","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260927"},{"Date":"20260928","DayOfWeek":"月","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"1","DispStatusTel":"TEL","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260928","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260928","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260928"},{"Date":"20260929","DayOfWeek":"火","DispStatusCode":"4","DispStatus":"○","DispStatusCodeTel":"4","DispStatusTel":"○","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260929","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260929","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260929"},{"Date":"20260930","DayOfWeek":"水","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260930","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20260930","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20260930"},{"Date":"20261001","DayOfWeek":"木","DispStatusCode":"0","DispStatus":"－","DispStatusCodeTel":"0","DispStatusTel":"－","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20261001","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20261001","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20261001"},{"Date":"20261002","DayOfWeek":"金","DispStatusCode":"4","DispStatus":"○","DispStatusCodeTel":"4","DispStatusTel":"○","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20261002","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20261002","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20261002"},{"Date":"20261003","DayOfWeek":"土","DispStatusCode":"4","DispStatus":"○","DispStatusCodeTel":"4","DispStatusTel":"○","Url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20261003","UrlTel":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/?date=20261003","UrlTypeTel":"0","ClassOpt":"-sat","VacancyUrl":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/vacancy/?date=20261003"}]},"jobinfo":{"disp_jobinfo":"2"},"information":{"regular_open":"月・火・金～日・祝前日\r\nディナー　18:00～22:00\r\n\r\n月・日\r\nランチ　12:00～14:30","regular_open_sep_notes":[{"body":"月・火・金～日・祝前日\r\nディナー　18:00～22:00","notes":null},{"body":"月・日\r\nランチ　12:00～14:30","notes":null}],"holiday":{"regular_closed":"水曜日・木曜日","regular_closed_other":null},"seat":{"total_num":"19","equipment":null,"charter":null,"party_capacity":null},"separate_room":{"labels":null,"url":"//r.gnavi.co.jp/0001889096/equipment/seat/","main_tab_name":"席・個室"},"credit_card":["VISA","MasterCard","JCB","アメリカン・エキスプレス","ダイナースクラブ"],"online_money":null,"dress_code":null,"smoking":{"notes":"","body":"店舗へお問い合わせください"},"barrier_free":null,"child":null,"pet":null,"foreign_lang":null,"mobile_service":null},"access":{"map_params":{"wgs84_latitude":"34.6975211895436","wgs84_longitude":"135.761019586814","map_scale":"16"},"google_map_url":"?q=34.6975211895436%2C135.761019586814%28%22Le content%22%29\u0026ll=34.6975211895436%2C135.761019586814","address_info":{"zip":"631-0033","address":"奈良県奈良市あやめ池南1-3-8"},"tel_number":"050-5494-6964","directions_by_train":[{"line":"近鉄奈良線","station":"菖蒲池駅","exit":"","walk":"徒歩1分","notes":""}],"parking":{"info":"無","notes":"（２軒隣にスーパーいそかわのコインパーキングがございます）"}},"kodawari":{"list":[{"title":"大和牛フィレ肉のロッシーニ風","description":"奈良県産大和牛のフィレ肉とフォアグラとトリュフを贅沢に使ったステーキです。\n特別な日に、大切な人と、この薫り高いステーキをお召し上がり下さると最高に幸せな気持ちになって頂けます。","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5p.png","timestamp":"1775442286","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5p.png?t=1775442286"},"thumb":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5p.png","timestamp":"1775442286","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5p.png?t=1775442286"}}]},{"title":"ディナーはアラカルトのご注文も可","description":"大和牛フィレ肉のロッシーニ風は、牛一頭からわずか600gほどしかとれないシャトーブリアンを、じっくりと火入れし、フランス産フォアグラとトリュフのソースを合わせています。\nまた、フランス産鴨肉とフォアグラのパテドカンパーニュは、自家製の調合塩やワインでマリネし、時間をかけて仕上げた奥行きのある逸品です。","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/s_0n61.jpg","timestamp":"1781152689","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n61.jpg?t=1781152689"},"thumb":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/t_0n61.jpg","timestamp":"1781152689","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n61.jpg?t=1781152689"}}]},{"title":"特別な日のご利用に最適な個室","description":"プライベートな時間を過ごせる個室は、2～5名様までのご利用が可能です。\nご夫婦やご家族の記念日、デートなど、特別な日に最適です。店内のアーチや剥き出しの梁が、洗練された洞穴のような落ち着いた空間を演出いたします。","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5h.jpg","timestamp":"1775449241","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5h.jpg?t=1775449241"},"thumb":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5h.jpg","timestamp":"1775449241","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5h.jpg?t=1775449241"}}]},{"title":"厳選したカルフォルニアワインの数々","description":"当店では、カルフォルニアワインを40種類ほどご用意しております。\nしっかりとした味わいとボリューム感が特徴となっており、お気に入りの一杯を是非見つけていただければと思います。","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5c.jpg","timestamp":"1775450652","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5c.jpg?t=1775450652"},"thumb":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5c.jpg","timestamp":"1775450652","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5c.jpg?t=1775450652"}}]},{"title":"贅沢なランチコース","description":"アミューズや前菜、お肉やお魚料理などが並ぶランチコースは、ボリューム感のある逸品に仕上げています。\nメインのお肉は60gほどのレストランが多い中、当店では約100gを使用。\n少ない皿数ながら一皿ごとにしっかりと食べ応えがあり、味わいの増幅感を堪能できます。","image":[{"slide":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5l.jpg","timestamp":"1781152440","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5l.jpg?t=1781152440"},"thumb":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5l.jpg","timestamp":"1781152440","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5l.jpg?t=1781152440"}}]}]},"course":{"list":[{"name":"【ディナー】贅沢な逸品をお届けする 8,800円(税込)コース","image":{"slide":{"filename_full":"https://rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5h.jpg?t=1775449241"},"thumb":{"filename_full":"https://rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5h.jpg?t=1775449241"}},"label":null,"price":{"base":"8,800円","sub":""},"url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/:c4/"},{"name":"【ディナー】贅沢な逸品をお届けする 13,200円(税込)コース","image":{"slide":{"filename_full":"https://rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5h.jpg?t=1775449241"},"thumb":{"filename_full":"https://rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5h.jpg?t=1775449241"}},"label":null,"price":{"base":"13,200円","sub":""},"url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/:c5/"},{"name":"【ディナー】 アラカルト 500円(税込)　※チャージ料、パン代の金額を記載しております","image":{"slide":{"filename_full":"https://rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5d.jpg?t=1775450558"},"thumb":{"filename_full":"https://rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5d.jpg?t=1775450558"}},"label":null,"price":null,"url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/:c2/"}],"more_url":"https://r.gnavi.co.jp/plan/f6x2y9f20000/plan-reserve/plan/plan_list/"},"menu":{"recommend":{"title":"おすすめ","list":[{"name":"奈良県産黒毛和牛大和牛フィレ肉のロッシーニ風","image":{"slide":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5s.png","url":null,"timestamp":"1743852011","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5s.png?t=1743852011"},"thumb":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5s.png","url":null,"timestamp":"1743852011","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5s.png?t=1743852011"}},"price":"10000円（税込）","price_option":"※2人前のポーション"},{"name":"広島県産　真牡蠣のムニエル　焦がしバターソース","image":{"slide":{},"thumb":{}},"price":"2750円（税込）","price_option":"※2人前のポーション"}]},"ranking":null,"all":{"title":"すべて","list":[{"name":"おすすめコース","image":{"slide":{"filename_full":null},"thumb":{"filename_full":null}},"url":"//r.gnavi.co.jp/0001889096/menu2","menu_uri":"menu2"},{"name":"おすすめメニュー","image":{"slide":{"filename_full":null},"thumb":{"filename_full":null}},"url":"//r.gnavi.co.jp/0001889096/menu3","menu_uri":"menu3"}]}},"photo":{"list":[{"label":"料理・ドリンク","image":{"slide":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5r.png","url":null,"timestamp":"1743852011","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5r.png?t=1743852011"},"caption":"タルトタタン","staff":null,"updateDate":"2026-06-11 13:33:58","thumb":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5r.png","url":null,"timestamp":"1743852011","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5r.png?t=1743852011"}},"sub_tab_name":"menu","url":"//r.gnavi.co.jp/0001889096/photo/menu"},{"label":"店内","image":{"slide":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5m.jpg","url":null,"timestamp":"1775450558","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5m.jpg?t=1775450558"},"caption":null,"staff":null,"updateDate":"2026-06-11 13:33:58","thumb":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5m.jpg","url":null,"timestamp":"1775450558","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5m.jpg?t=1775450558"}},"sub_tab_name":"interior","url":"//r.gnavi.co.jp/0001889096/photo/interior"},{"label":"外観","image":{"slide":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5o.jpg","url":null,"timestamp":"1775442286","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/s_0n5o.jpg?t=1775442286"},"caption":null,"staff":null,"updateDate":"2026-06-11 13:33:58","thumb":{"filename":"rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5o.jpg","url":null,"timestamp":"1775442286","filename_full":"//rimage.gnst.jp/rest/img/f6x2y9f20000/t_0n5o.jpg?t=1775442286"}},"sub_tab_name":"exterior","url":"//r.gnavi.co.jp/0001889096/photo/exterior"}]}}